Geschiedenis Manneken Pis verteld door hemzelf

Mijn verhaal is zo verbonden met de stad Brussel, waarvan ik de eer om de oudste adellijke dan ik nauwelijks kan vertellen mijn avonturen zonder spreken soms van de beroemde stad waar ik woon zo lang . De lezer zal profiteren; Hij zal een deel van de geschiedenis van een grote stad door het lezen van een kleine man met een gebogen. Mijn naam betekent kleine man pissing, we gaven het aan mij, want van het werk dat ik doe al eeuwen; Ik zal u vertellen nu net veroorzaken …

Omdat de stad is ouder dan ik, moet ik eerst zeggen dat de naam Brussel betekent de hutten van de brug, omdat deze beroemde stad begon met een paar hutten gebouwd op het eiland Saint Gery, die verbonden is met het vasteland Een houten brug over de Seine, op de plaats genaamd op deze dag Borgval, Vlaams woord voor vesting; want je moet weten dat in het verleden waren versterkte dorpen.

Brussel was al in de zevende eeuw aanzienlijke gehucht waar mensen leefden bijna als beren. Het land is bedekt met bossen en wetlands. Onze vaders hebben de jacht en visserij; mooie dames hahillaient zwaan skins, die in de regio gangbaar waren. Er was nog weinig luxe De stad echter. De stad breidde geleidelijk. Het was in het jaar 700 een reeds sterke stad, die een krachtige heer meester had. Deze edelman was ook de functies (10) magistraat en hadden mannen op armen, als de Koning Hardsteen werd herbouwd in 1518van Yvetot.

Vindicien Saint, bisschop van Arras, kwam om te preken en te sterven in Brussel in het jaar 705; Hij bleef bij de heer in kwestie, die geen kinderen hebben, is sterk aanbevolen om de gebeden van de heilige. Vindicien worden uitgeleend goede genade om zijn verlangens. Zijn vrouw werd zwanger; en aan het einde van de negende maand kwam ik in de wereld. Ik was zo klein dat ik het ben die waarschijnlijk nam het idee van Tom Thumb.

Vindicien overleed, gingen we voor St. Goedele mij te zegenen. Deze heilige was zo mooi dat mijn vader werd smoorverliefd. Ze was te Nivelle gebracht, onder de ogen van St. Gertrude haar moedermaatschappij, (11) en woonde ze in een grote toewijding aan het kasteel van Ham, dat toebehoorde aan zijn familie.

Mijn vader comprima slechts drie maanden zijn passie voor Goedele. Tenslotte ging hij naar zijn kasteel op een dag vinden als hij wist dat ze er was alleen; En ziende verontwaardigd afgewezen, hij wilde om geweld te gebruiken. Heilige gevlucht tegen een kolom die opende hem asiel te geven; en daar, ondoordringbaar voor de vrijmoedigheid van de goede God, zei ze tegen hem. « Je zult gestraft worden in je zoon voor uw vermetelheid » Mijn vader, doodsbang van de dreiging en het wonder dat juist was geweest, is helaas en keerde terug woonde in bekering tot het jaar 712, toen St. Gudula stierf.

Ik was in mijn zevende jaar. Ik groeide zo langzaam dat ik nog steeds niet over de helft van de grootte die ik vandaag heb. Mijn moeder had er spijt van; op vijftien was ik een el hoog als nu, ik liep de velden met vrolijkheid, en mijn kleinheid niet weg dat ik het doen van kattenkwaad.

Op een dag was ik alleen misleid m, de plaats waar ik momenteel inneemt, stopte ik bij de deur van een kleine hermitage, dat zou vandaag de hoek van Oak Street, maar werd vervolgens geïsoleerd platteland. Ik dacht dat ik zou een goede kwaadwilligheid pist op die deur te maken. Hij haalde een zeer ernstige oude man, die een lange witte baard droeg. « Piss, mijn vriend, (13) zei de kluizenaar, je lang pissen. » Helaas! Ik heb niet gestopt, omdat dit een gruwel.

Ik stond op, onbeweeglijk, en ik het spraakvermogen verloren. Mijn vader heeft me niet terug te zien, keek me met bezorgdheid. Het was pas na vijf dagen van races vond hij me in de positie waar de kluizenaar me had gezet. Hij wilde me een paar toelichtingen; Ik kon niet antwoorden. Hij beval zijn mannen om me naar zijn huis; Ik voelde onmiddellijk mijn voeten zetten op de grond, werd ik conservai standbeeld en gewoon het gevoel.

Ze stuurden de kluizenaar, die zei: « .. Uw zoon leeft al eeuwenlang in de staat waar je ziet Do (14) hem opwekken hier een kleine niche en neem uw party » We zette me dan ook naar de plaats waar ik te bezetten; en mijn vader, die mij heeft liefgehad, bouwde hij tegen een huis waar hij woonde. Hij stierf kort daarna, in het jaar 724.

Hoofdstuk II
Oorsprong van de Belgische Leeuw; en andere mooie dingen.

Mijn zeer recente avontuur trok veel nieuwsgierige die kwam om me te zien. Zij hieven enkele huizen in mijn buurt. Er was zelfs sprake van het maken van mij een heilige. Het water dat ik voorzien was reputatie; We gebruikten het om een aantal wonderbaarlijke genezingen te maken; en ik heb een kapel gebouwd als paus Leo III niet naar onze stad gekomen was in het jaar 804 met de keizer Karel de Grote.

Deze twee grote mannen, terwijl het organiseren van dit geheim tribunaal van Westfalen, de Inquisitie nam uit een model, en werd ter dood gebracht door onzichtbare handen, die de doop geweigerd. Leo niet terugdeinzen voor het idee van het uitroeien van duizenden. Dit scrupules te laten eren van een kind, dat in een onfatsoenlijke houding leek.

Trouwens, hij had gelijk. Ik zou vervelen heilig te zijn. Hij slingerde banvloeken tegen degenen die zou durven maken me een sekte, en ik de bezoeken sinds ik was alleen nieuwsgierig veroorzaakt.
Ik zeg, troosten me, dat ten minste het is voor mij als we komen om me te zien.

De stad strekte zich elke dag. Mijn vader stierf zonder kinderen, zijn zeven broers, de leiders van onze zeven patricische families, verdeelde de heerschappij van Brussel en bouwde zeven kastelen rond het eiland St Gery. De jongste van mijn zeven ooms, die vroom en dapper was, had hij gezegend door paus Leo III, nam hij weg van de naam. Ze noemden in de taal van het land of Sleeuws ser Leeuws, wat betekent leeuw vader. Hij droeg de huid van een leeuw als een mantel; zijn moed en grootmoedigheid merkte het zo veel als zijn naam; en het is in haar geheugen dat ons land bracht uit een leeuw in zijn standaard.

De oudste van mijn ooms was een beroemde zoon, wiens naam was Sir Hugh, en historici eer de titel van hertog van Lotharingen en Brabant; Hij vocht tegen de Noormannen aan de oevers van de Seine, niet ver van Brnxelles, in het jaar 900. Hij stierf in de strijd. Zijn twee dochters, die nog maagd waren, kwam huilend over zijn lichaam en beval het gebouw op eigen kosten een kapel waar zij Hem gelegd. Het is deze kapel werd de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Laken.

Mijn andere familieleden samengespannen met hun buren tegen de Noormannen hadden we grote moeite met het besturen van het land, waar ze al hadden geplant appelbomen en geïnstalleerd advocaten.

Ik moet niet vergeten om te zeggen dat St Gery, bisschop van Atrecht, die in 619 overleed, is de apostel van België waar hij bracht het christendom, en dat het wordt opgewekt in het midden van de zevende eeuw, Brussel, een kleine kerk dat was de oudste van het land. De keizer Otto II, die een paar maanden thuis doorgebracht in het jaar 976, maakte haar versieren met een luxe, want hij ging naar de mis te horen. De rechtbank bracht ook Othon onmatigheid begon om bier te drinken op dat moment, en ingebeelde het brood boter.

Hoofdstuk III
Geschiedenis van de drie maagden

Ik zei dat mijn twee neven weende teder dood van Sir Hugh. Een van hen was gewijd aan de zorg van zijn graf, en stierf op hoge leeftijd. De andere trouwde met een beetje laat, en haar man had drie prachtige dochters, werd zo veel bewonderd vanwege hun bescheidenheid, die omwille van hun genaden. Zoals het werd gepredikt excellence van het celibaat, besloten zij het punt niet te trouwen; wat maakte je de naam van de drie maagden.

Charles, broer van Lotharius, koning van Frankrijk, hertog van Lotharingen en Brabant was geworden, zijn residentie in Brussel vast, bouwde voor zichzelf een paleis konden nog enkele overblijfselen waarvan er is geen tijd, niet ver van kerk van St Gery dat niet meer bestaat. Twee dagen na zijn aankomst in de stad, gaf hij een partij, die nu kan worden lijken burlesque. Hij nodigde onder andere, de drie maagden, die hem door hun extreme schoonheid verleid; en besloot om alles te proberen om hen te behagen.

Terwijl hij zijn inspanningen, een machtig heer van de wijk, genaamd Ermenfrède doen, kwam tot zijn hof; en vond ook de drie maagden naar eigen keuze, ze verwijderde hij. Deze man had pand in het klooster Morzèle toegeëigend in het land van Aalst. Hij hield in zijn kerkers verschillende gevangen priesters, en hij krijgsmacht verschillende relikwieën, waarvan vergulde schrijnen had geprobeerd had onttrokken. Het was een nobele bandiet die het land verwoest.

Charles, die meer dan drie meisjes behandeld als openbare ramp, maar toch in beslag genomen onder het mom van de angst geïnspireerd Ermenfrède om oorlog te voeren tegen hem. Alle Brussel nam vervolgens de wapens op. Vrouwen, die in de naam van de tiran beefde, uitgerust zelf hun echtgenoten, en beval hen om goed te vechten tegen een ontvoerder bekend was erg lelijk en onaantrekkelijk mensen zeiden. Maar Ermenfrède had een goed leger; en als hij pijn aan de liefde die hij goed gevochten. De overwinning was voor hem. Charles werd genomen
en opgesloten zoals gebruikelijk in een donkere wending als zijn barbaarse winnaar veroordeelde hem te verhongeren.

De drie meisjes die waren ook erg ongelukkig, maar terwijl het weerstaan van de aandoeningen van Ermenfrède, behield enige vrijheid in zijn herenhuis, ontfermde zich over het lot van Charles, dat ze vrijwillig zouden hebben en hield ze heel veel. Zij vonden middelen om de cipier te winnen; zij kwamen in de nacht in de kerker gevangen genomen, en niet in staat om ander voedsel te voorzien, zij het (24) presenteerden hun borst beurt. Hoewel ze nog steeds maagd, waarschijnlijk door een wonder, vond hij Charles melk en herwon zijn kracht, maar het was niet genoeg; had om hem te redden. Ze vereren hen onnodig terwijl de dag erna; zij vonden geen enkele manier.

Maar ze kwamen om te bezoeken tijdens qu’Ermenfrède Charles sliep, en gaf hem alle drie van hun maagdelijke melk. Waarna gedacht dat ze deze truc: als zij kwamen, zeiden zij tot de cipier, met de eenvoud van de vroege eeuwen, dat er een dringende behoefte hen, en alle drie begon te pissen. De cipier na afwijkende door respect en fatsoen, Charles nam vakkundig de kans en liep met de belofte dat hij spoedig zou terugkeren naar de drie zussen leveren ze.

De volgende ochtend Ermenfrède, ongeduldig om te weten of de gevangene was overleden, kwam naar de gevangenis te bezoeken, en het vinden van de meest, vloog hij in een vreselijke woede. Hij noemde de gevangenisbewaarder die in zijn schrik, biechtte alles wat hij wist. De woedende tiran bracht de drie maagden, die niet kon ontkennen dat ze Charles had uitgegeven. Hij beval dat ze hadden onthoofd.

Maar op hetzelfde moment dat het werd aangekondigd om hem dat Hertog Karel was in de ogen van zijn kasteel met een formidabele leger. Ermenfrède haastte zich om te lopen naar hem toe.

De strijd was bloedig en duurde een lange tijd; de hemel eindelijk verklaard voor Charles, die het kasteel ingevoerd. Ermenfrède worden verslagen indicator had gedood. Zij zochten onverwijld de drie maagden; ze werden vermoord. Charles ontroostbaar gooide het weg het lichaam van de tiran; en het zien van de grote heiligdom van Sainte Goedele qu’Ermenfrède het klooster van Morzèle hij aanbeden had gestolen. « Charles zei Goedele, zal de stad Brussel een beroemde stad te worden. Ik wil de beschermheilige zijn. Bij deze prijs zal ik het geheugen van de drie maagden te houden. »

De hertog tevreden overdracht pomp het lichaam van de heilige in Brussel. We plaatste het in de kerk van Saint Gery; en de volgende dag vonden zij in plaats daarvan de markt heet nu de Bois een grafmonument, waaronder begraven werden drie maagden. Dat was een fontein met drie bassins gevoed door drie mooie meisjes gooien water stroomt van de borsten. Charles was dankbaar beginnen binnenkort op enige afstand van de prachtige kerk van St. Goedele, die niet alleen formeel werd gewijd in 1047, en we nog steeds te bewonderen als de metropool en een van de mooiste kerken in het land. True, werd herbouwd in de dertiende eeuw.

De fontein van de drie maagden werd verwoest tijdens de oorlogen van de barbaren leeftijden. We keken naar de markt Pens nabij Saint Nicolas, maar met het verschil dat het water (28) werd verzorgd door drie lege pissen zoals ik. Als ik deze licentie namen we vervolgens naar de oorspronkelijke bedoeling te veranderen (aangezien we overhandigde hen de veertiende eeuw in de oorspronkelijke positie) niet kwalijk nemen, ik zal klagen in het minst schade die we hadden voor dertig of veertig jaar verwijder de drie maagden en vervangen door een kolom, als in feite fontein,
een kolom betekende iets!

Het was Gerberge, dochter van hertog Karel Gravin Brussel en Leuven die de Sainte-Gudule kerk voltooid.

Hoofdstuk IV
De geschiedenis van Prins Hendrik; en hoe St. Michael gedeeld met St. Goedele het patronaat van de stad.

De gravin Gerberge dood, Lambert, haar man, getrouwd Ode, hertogin van Neder-Lotharingen en nicht van paus Stefanus IX. Het was een vrome prinses, die heeft altijd vereerd de deugden; en haar man waardig was van haar, zoals we zullen zien.

Hij had zijn eerste huwelijk, een zoon genaamd Henry, moedig, (30) vriendelijk maar zeer gewelddadig in zijn passies. Deze jonge man viel wanhopig verliefd op een deugdzame en charmante meisje die in een klein huisje woonde op steenworp afstand van mij, en die kwam elke ochtend om water te halen om mijn bron.

Terwijl ze was wijs zoveel mooie, en ze was niet een voorwaarde van steeds een vrouw van schoonheid Henry, de jonge man nam, en lekkernijen hem met geweld deze schat van bescheidenheid dat is de eerste bron van vrouwen; waarna hij met pensioen aan zijn vader, meer in de liefde dan ooit.

Een sombere pijn van mooie verontwaardigd, zijn ouders verdacht onwaardig belediging, verkregen zij de belijdenis. Ze gingen, het verslaan van zijn borst, een klacht indienen bij Brussels magistraat. De misdaad was nieuw. De rechter ging naar de Hertog Lambert zien. Wat ook de boosdoener, zei de prins, wordt hij ter dood gebracht. De openbaringen van het meisje, en diverse opvallende omstandigheden,
herkende de crimineel. De magistraat hem halen, veroordeelde hem tot zijn hoofd te verliezen; Lambert en meer trouw aan de plichten van een ernstige deugd, qu’ébranlé door vaderlijke liefde, bekrachtigd de zin, beteugeling van haar tranen.

Ode, zijn stiefmoeder, probeerde gebeden en tranen van Lambert, niet in staat om zijn genade te krijgen. « Wat rem de criminelen zal houden, zei de prins, als we die voor het eerst een voorbeeld moet betalen, zijn veilig straffen. » Het goede prinses rende naar de gevangenis, en het zien van de tranen van Henry, erkende ze dat haar hart niet te ondeugd werd afgeleverd. « Ach, zei hij, waarom kan ik niet leven in een obscure retraite om de belediging die ik maakte dat ik hou van te repareren. »

Ode begon knielend met hem. Ze had een grote devotie tot de Heilige Aartsengel Michaël; hun gebeden had een goed effect. Deuren van de gevangenis geopend. De prins vluchtte naar Antwerpen hij nam zijn geliefde, getrouwd en woonde verborgen een paar jaar.

Echter Lambert geworden oude huilen zoon. Toen hij op zijn sterfbed lag, want hij had geen andere kinderen om hem op te volgen, publiceerde hij elke waar hij vergaf hem en hij zijn armen geopend. Henry, het pensioen fonds, vertelde het gelukkige nieuws, en kuste zijn oude vader, die alles vergat en bevestigde zijn huwelijk.

Toen Prins Hendrik werd Duke als opvolger van zijn vader, Ode herinnerde hem eraan dat hij verplichtingen had aan het hoofd van de aartsengelen. Henri herkennen van verklaarde dat St. Michael met St. Goedele beschermheilige van de stad Brussel zou zijn. Hij deed het werk op het gemeentehuis waar men haar liefste voor het verhogen van de pijl aan de bovenkant van het kolossale standbeeld van de aartsengel zijn bevrijder vult; en zijn doodvonnis was vertegenwoordigd in het schilderen als een voorbeeld voor toekomstige races. Er is geen lang dat deze tabel is verdwenen van het stadhuis.

Hoofdstuk V
Van dames nacht.
Verhaal van de drie kleine monniken.
Saint Guidon.
De processie van oméganck

Godfried van Bouillon, hertog van Neder-Lotharingen en de markies van Antwerpen, vergezeld door zijn twee broers, Milo van Leuven en vele heren Brabant, ingesteld in 1096 voor de verovering van Palestina; na marcheren voor me met zijn bedrijf, wenste ik hen gelukkig succes; omdat ik nooit had graag de Turken, als gevolg van eunuchen en de besnijdenis.

Tasso zong de heldendaden van de kruisvaarders, die niets meer werd gehoord hier voor vier jaar. We hadden bijna besloten om hen te geloven dood of besneden toen ze verscheen in Brussel op 19 januari van het jaar 11oo. Vrouwen, hoewel verrast om echtgenoten waarop zij niet meer geteld te zien, kregen de hun best, vooral degenen die niet hertrouwd had. Maar uiteindelijk allemaal geregeld zelf aan de tafel. Ze dronken zwaar; en ik heb gehoord dat alle vrouwen werden gedwongen om hun echtgenoten van de tafel te dragen naar bed De herinnering aan die gelukkige dag altijd gevierd in Brussel. De avond van 19 januari heet nog steeds de dames ‘s nachts; en degenen die vasthouden aan de oude gebruiken, maken een punt die dag om naar bed hun echtgenoten in vrolijkheid te zetten.

Ik ga een beetje raar avontuur vertellen. Drie monniken die de kruisvaarders begeleid, schreeuwen dood aan de ongelovigen, werden genomen door de sultan van Egypte, geworpen in een kerker en veroordeeld tot executie.

Tegen de tijd dat we zouden hen naar de gespietst, werden ze dood aangetroffen. Maar in plaats van drie monniken, waren er drie mooie geurige en lichte vrouwen. De ongelovigen riep: dat voorbestemd.

Godfrey, die koning van Jeruzalem werd, won drie lichaam (38) kostbaar; en als de drie monniken waren Brussel, onze landgenoten hier verslag uit over hun relieken, die in godsdienstoorlogen werden verbrand. Werd opgericht op de binnenplaats van het stadhuis, boven de voordeur, drie standbeelden van vrouwen in drie nissen, en de onderste drie kleine monniken die lijken te sterven in een kerker. De drie kleine monniken zijn nog steeds onder de lege nissen.

Ik zal niets zeggen tot het jaar 1112, waar overleden Saint Guidon van Anderlecht, koster van Onze-Lieve-Vrouw van Laken. Hij was het die, die is gevoed door een vaars, gaf zijn zegen boter Anderlecht, dat niet ontaarden, dat een lange tijd nog de eerste boter in de wereld zal zijn.

Ik was wakker tot genoeg. Ik viel in slaap onmerkbaar, en maakte een sterke lange dutje, waarin we bouwen kerken, kloosters, hospices, ladreries. Toen mijn seculiere slaap ontruimd, ik vond de stad sterk uitgebreid het Begijnhof gesticht en bevolkt door negenhonderd Béguines en moraal die kloosters kracht heeft, begon te bederven.

Het was in het jaar 1288. Ik werd wakker door de processie van de Oméganck waarvan oorsprong luidt: De aartsbisschop van Keulen en enkele Duitse vorsten die wilden de handel in België hinderen, ze waren jaloers en die begon te worden verrijkt, duurde de oorlog. (40) De aartsbisschop werd goed vechten. Maar Jan I van Brabant, versloeg hem met zijn bondgenoten. Handel was zo gul op voorwaarde dat de kosten van deze oorlog, en de kooplieden hadden zo dapper gevochten, hebben we besloten om te eren
Handel en moed tegelijkertijd. We stellen een plechtige processie, ieder jaar gehouden op de zondag voor Pinksteren, en dat we vandaag zien niet zo Jubilee en de komst van onze vorsten.

Onder de maskerades en religieuze parafernalia, militaire en grotesk, die nu siert de optocht is er de familie van Oméganck gerespecteerd, waardoor de achtergrond. U moet weten dat de naam komt van een woord dat betekent dat het land de handel, en we staan terecht thuis onder het embleem van een familie van reuzen.

Hoofdstuk VI
Zoals wat Onze Lieve Vrouw beschermend van de grote eed van de Kruisboog geworden.
De twee koks van de deur van Vlaanderen.

Zoniënwoud was zo dicht bij Brussel, het park was nog steeds deel aan het eind van de dertiende eeuw we al liepen er; en dacht aan een plek voor werk te maken, als ze in de buurt van het paleis van de hertogen hadden gebouwd.

We zijn opgericht in 1213 de Broederschap van de grote eed van de Kruisboog. De medebroeders werden uitgeoefend (43) om een vogel te schieten; verschillende prinsen hadden het geluk om goed te richten en werden uitgeroepen tot koningen van de eed, die een grote eer was. Deze bedrijven hadden een nuttig doel, vormden ze vaardige soldaten, tijdens het sporten, de broers werden land van afgifte haviken
die nog heel vaak.

Op een dag twee spanten van de grote eed zouden gaan naar een openbare oefening waar we moesten om de vogel te schieten, toen ze hun boot, zagen zij zich afkomen een dame die een kind op haar borst, en vroeg hen om hen leiden aan de partij. Ze waren goed genoeg, maar het moment van de landing, zagen ze de onbekende ray (44) licht omringen. Het was de Heilige Maagd. Een dienst zijn loon waardig. Marie beloofde hen dat ze zou overwinnen, en verdween uit hun ogen. Ze waren inderdaad de ene na de andere koningen van de eed en hun beschermende goddelijke niet te vergeten, zo stelden zij de broederschap van de grote eed van Crossbow, onder de bescherming van de Maagd.

We zien nog steeds de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van de Overwinning in de Zavel, een boot met Maria en de twee spanten, en we raken I56o een medaille die de ene kant van de broederschap kruisboog vertegenwoordigt, en de andere, de boot van de Kerk van de Zavel. We hielden de kruisboog die deel uitmaakt van de oefeningen van onze feesten.

Ik zal niet spreken van opruiing (45), die in 13o6 plaatsvond, want zij brachten slechts enkele concessies aan de mensen, zoals de gewoonte.

Toen in 1312, hadden ze de Tempeliers beschuldigd van het aanbidden van de duivel en maakt de sabbat, we uitgeroeid ze in Brussel en Parijs. Ze hadden kerk voor de kleine kapel van de Rue de la Madeleine. Hun huis, die met was, werd gegeven aan de gebroeders zakken, zo genoemd omdat hun kleding leek op een zak. Elegans Deze pakken werden afgeschaft in Brussel, met de monniken die hen in het midden van de vijftiende eeuw droegen.

Ik spring op een aantal andere tweedracht die geen schade heeft doen om de vrijheid, om (46) gebeurtenissen van 1355. De Vlaamse te krijgen, in oorlog met de inwoners van Brabant, was Brussel en Leuven in beslag genomen, ze waren daar voor twee maand lorsqu’Evrard t’Serclaes, Brussel, die waarschuwen zijn vrienden, kwam in de nacht van 24 oktober, met vijftig vastberaden mannen onder de muren van Brussel, klom de oude muren, de kant van de straat genaamd Rue d uit Assault wierp de Vlaamse schildwachten, en door de stad met zijn kleine band, schreeuwen Brabant aan de Groothertog!

Hij liep naar het stadhuis, griste de Vlaamse vlag en vervangen door de vlag van Brahant. Zijn vrienden en alle patriotten snel gedetacheerd; Vlamingen werden op de vlucht gejaagd. De koks en de herbergiers waren zo dapper bijgedragen aan dit succes, dat we over heel Vlaanderen geplaatst heeft twee standbeelden van koks, gewapend met pennen, die niet in 1784 werden verwijderd.

Leuven en andere steden volgden het voorbeeld van Brussel. Ze gaf me een mooie jurk, en was versierd met de rozet van Brabant.

Vrede werd gemaakt met Vlaanderen in 1357. Ze begon in hetzelfde jaar de huidige muur van Brussel; wordt het aantal van zeven poorten niet verhoogd,
Hal, Namen, Leuven, Schaarbeek, Laken, Vlaanderen en Anderlecht. Het getal zeven is ons dierbaar, want het was altijd ons gelukkig. Bovendien is het (48) kabbalistische, en ik hoorde een wetenschapper tegen mij zeggen dat vereerd in Brussel, want er aanbaden de zeven planeten ooit.

Hoofdstuk VII
De Heilige Hosts gestoken door de Joden.
Ruïneren Kasteel Gaesbeek.
Toernooien in 1444.

Ik u voorbij de afschuwelijke verhaal van de Joden die schandelijk wafers in 1369. Dit zijn de afschuwelijke of belachelijke laster, we uitgevonden overal in die barbaarse tijden, voor het plezier van het afslachten van Joden en vooral voor confisqueren hun eigendom. Ik zag passeren de ongelukkige wezen gesleept tot uitvoering, van plein naar plein. Toen zag ik de processies van de gastheren. Ik negeerde dit alles, wat kon ik doen?

Er is echter gebouwd op de kerk van het Heilig Sacrament, en de gastheren in kwestie deed grote wonderen, maar dit zijn dingen die sterfgevallen zijn niet moeilijk in landen waar een van geloof.

Ik keer terug naar mijn goede vriend Evrard t’Sepclaes de veertiende eeuw de held van Brussel. De Heer van Gaesbeek, die zeer krachtig was, probeerde om controle te nemen in 1388 Brussel buitenwijken, in de hoop daarna de stad in te nemen en om ervoor te verkondigen Duke. Evrard duwde hem met kracht en opgeslagen weer Brussel tirannie.

De heer van Gaesbeek, het gevoel dat de stad onneembaar zou zijn, omdat het deze grote man zou bezitten, belast enkele van zijn bandieten om hem te vermoorden. De avond van 26 maart van dit jaar 1388, lorsqu’Évrard zou terugkeren in de buitenwijken, ze vallen de verwondingen gesneden zijn tong en de rechter voet en liet hem sterven. Ze vervolgens geteisterd de wijk, geïnspireerd zoveel terreur die geen boer durfde naderen de dappere noch hem te helpen.

Maar de waardige voorganger van Hal, passaut buurt daar, zet de oude patriot op zijn truck, nam hem op het plein, toonde het aan de mensen die wraak riep. Kasteel Gaesbeek werd onmiddellijk belegerd; het is dapper verdedigd, omdat hij niet werd genomen tot april 3o. De Brusselse vernietigde de onderkant naar boven en behaalde de Jeanne hertogin, die nooit zou achtervolgen herbouwd.

De heer van Gaesbeek was gevlucht. Ze brachten voor mij de buit en armor waarop had ik het genoegen om een paar momenten, waarna ze er verbrandden ze pissen.

Het huis van Leuven stierven door de dood van Joan, Hertogin van Brabant, die in 14o6 plaatsvond. Ze had ons een halve eeuw geregeerd. Zijn staten voorbij
in het huis van Bourgondië.

We zullen altijd denken aan de hertog Filips de Goede, die een royale prins, clement (53) en mooi was. In 1444 gaf hij in Brussel op het plein, een prachtig toernooi, waar 220-5 prinsen liep de speer, want er was in die dagen vol van Princes Street. Het dwong me om te plassen tijdens het feest van de wijn; wat er is meerdere keren gebeurd met mij, aangezien in de openbare vreugde, zonder my’ve geworden trotser.

Philippe opgetrokken het volgende jaar, het standbeeld van St. Michael op de top van de toren van het stadhuis. Het is gemaakt van verguld koper, hoge zeventien voeten, en draait in de wind, maar ook veel mensen die hebben niet zo veel gewicht of lengte.

Het is niet dat ik wil (54), gebrek aan respect voor de hovelingen. Mensen in dit land hebben altijd een zekere onafhankelijkheid van karakter behouden. In het jaar 146o, hertog Filips de Goede, die is gedwongen om bestellingen de pruik dokter dragen dezelfde dag dat we bewonderen in Brussel vijfhonderd heren pruik; zeker niemand ze gedwongen om deze zelfgenoegzaamheid. Het was een opwelling, die de sterkte van hun karakter bewezen.

Hoofdstuk VIII
Van de fontein Régorgeun.
De vreugdevolle ingang.
Avontuur van Karel V. en boer pis

Karel de Stoute, hertog van Bourgondië, als vrijwilliger historici noemen beleefd Karel de Stoute, die ontvangen Mr. Arlincourt de burggraaf van het onderwerp van zijn roman <span class = « mnk_italic »> eenzame <span />, slaagde Filips de Goede, was hij de zoon, en ging in Brussel met veel pracht en praal op 14 juli 1467. hij had een aanzienlijke hoeveelheid lood (56) goede Bourgondische wijn okshoofden gedaan . Hij tekenen zijn Echansonnerie op het plein waar we gaven hen het beste om alle Brusselse drinken; die bleek zeer dappere hen, bovendien, ik pissai die dag twaalfhonderd flessen oude metselaar.

De Stoute werd gedood in de voorkant van Nancy in 1477. Zijn dochter Mary, twintig jaar oud, volgde hem op. Maximiliaan, aartshertog van Oostenrijk, trouwde hetzelfde jaar in Gent, en maakte deel uit van de bruidsschat, alsmede van enige klasse van Brabant.

De drie meisjes altijd gooide water uit de borsten; zij verplicht zijn om het huwelijk van wijn aan te bieden. Maar een zeeman die de brutaliteit om die arme maagden zuigen had, werd besloten dat in de toekomst zullen ze niet meer geven als water, feest dagen als gewone dagen. De roddels die vervolgens verspreid, uitgevoerd molestering van drie meisjes. Ze werden beschuldigd van de mensen om haar reputatie te genieten. Ze beweerde zelfs dat ze een klein kind had elk. Daarom worden ze geplaatst nesten, dat was op de schouder, de andere arm, de derde in de zeeman had hoofd. Vervolgens vervoerd van de drie maagden op de markt Pens in de buurt van de kerk van Sint Nicolaas Ik zag deze toenadering met plezier; voor de goede Nicolas is een van de beschermheren van de jeugd in de liefde.

De zeiler die ene (58) van maagden had beledigd, overleden dronken op dezelfde dag, op de hoek van Steen en Coal Market. Als zijn ouders waren rijk, maakten ze doen op dezelfde plaats een verzoenende fontein, die bekend staat als de <span class = « mnk_italic »> Régorgeur <span />. Dit is een man die gooit water via de mond. De figuur, zoals we nu zien is de beeldhouwer Janssens.

Ik heb niet gesproken van onze vrijheden, want ik ben een beetje moe van de politiek. Maar ik kan het niet helpen, maar vergeet niet dat onze eerste hertogen waren verplicht om ons te behandelen als vrije mannen, terwijl u wordt behandeld als slaven andere volkeren van Europa. Onze constitutionele handvest werd genoemd <span class = « mnk_italic »> vrolijke binnenkomst <span />; omdat onze hertogen, het maken van hun plechtige intrede in Brussel, zwoer niet om te heersen over ons door deze grote charter. Het Huis van Bourgondië verder vergroot onze voorrechten; en we moeten vooral aan de nagedachtenis van Filips de Goede en Maria zijn kleine meisje te zegenen. .

De hertog kon geen belastingen te verhogen zonder de toestemming van de staten van het land; deze staten bestond uit de mensen, de adel en de geestelijkheid. De voordelen die het voelde zo goed in onze grondwet, dat vrouwen bevallen naburige provincies waren de landen van Brabant, zodat hun kinderen naquissent Brabant, dat wil zeggen, gratis.

Ik citeer het laatste artikel in onze charter: « Als, met geweld, (60) list of anderszins, de hertog wil hun vrijheden, die van Brabant ondermijnen, na behoorlijk geprotesteerd en civielrechtelijk worden ontheven van de eed van trouw, zijn vrij om te doen wat ze willen.  »

Ik zal zeggen weinig van Karel V, hij hield van de kleine mannen; Ik zei nog veel meer. Hij gaf me een jas, gaf me wat geld, en behandelde me vrij goed. Ik hield van hem nog nauwelijks; want het was een beetje tiran en zeer verborgen; dat moet een mens wijzen als ik, die niets kunnen verbergen.

Een dorp in de buurt van Brussel stal een Karel V. avontuur dat behoort tot de rand van Gent, hier is het feit: een avond, toen Charles was afgedwaald aan de jacht en dat het slechts in Gent, na lange gezocht naar een gids, zag hij een licht en liep het; het was een verschrikkelijke tijd, de lucht was donker, de regen viel in stromen; het paard van de Keizer denfonçait bij elke stap in kuilen. Charles ging de cabine, en gaf een gouden munt aan de landbouwer die zijn lantaarn nam en begon te lopen voor hem. Na een kwartier
de boer moest plassen, het is een verlangen dat komt iedereen bad hij de keizer om de lantaarn, boos op zijn gemak te houden, en zelfs gepaard met een bepaald geluid enigszins fatsoenlijk.

Je scheet? zei de prins. Ja, antwoordde de boer, een goede hack scheten wanneer hij plast. Tegelijkertijd nam hij lantaarn en verliet de poorten Charles Gent.

De volgende dag, de keizer riep hem naar het paleis; hij ontving hij in al zijn pracht. De arme boer, het herkennen van de monarch, en herinneren dat hij voor hem had scheten liet, en viel op zijn knieën, sterven van angst. Maar Charles lachte, gaf hem een mooie vacht en vrijgestelde belasting voor de rest van zijn leven.

Degenen. die beweren dat het avontuur werd gehouden in Brussel, blij dat de keizer benoemd, en de boer, zonder te worden geïntimideerd door de majesteit van de monarch, zei Charles, houd een beetje mijn lantaarn, omdat ik moeten plassen. Ik zou liever deze naïeve trots van een vrij man, maar ik vertelde de lijn als het plaatsvond, en we moeten het te nemen of te laten.
<strong> hoofdstuk IX </strong>
<em> van het verliezen van het Gulden Vlies.
De Inquisitie in Brabant. </ em>

Hardsteen werd herbouwd in 1518, het huis des konings, genaamd Broodt-huys op het centrale plein, ten opzichte van het stadhuis. In 1626, de Infante Isabella had het versierde de gevel van een mooi beeld van Onze Lieve Vrouw van Waver, wiens voorspraak we moesten burgeroorlogen eindigen als in andere tijden die we hadden hem stopzetting van de verschillende wrede plagen, en vele andere wonderen.

Over dit doet me denken aan dat ik niet heb gesproken van Onze-Lieve-Vrouw van Hal. Maar we zijn een land van wonderen, en ik heb niet afmaken als ik vertel al de tekenen dat de kroniek van mijn goede stad te begeleiden. Het is zo gemakkelijk voor een historicus te vertrekken. Het is een genot om te vertellen als je niets beters te doen hebben, en uitweidingen me niet meer kosten dan de andere.

Dus, toen ik sprak van Filips de Goede, kon ik u vertellen de oorsprong van de Orde van het Gulden Vlies. Ik zou hebben gezegd dat Philip had een zeer mooie dame hoewel ze een roodharige was, en hij hield zielsveel. Roodharigen, zoals gezegd een groot man, is de mooiste kleur, want het is de kleur van goud en van de zon; ze zijn over het algemeen erg wit, en zonder meer discussie, de minnares van Philippe was perfect. Ik zou dan zeggen dat dit mooie, hebben stiekem gekamd op haar kaptafel had verlaten een kleine vlok rood haar en extreem krullend onderling vermengd; Het goede hertog nam de vlok, liefdevol gekust. Zijn hovelingen lachte, maar hij zei dat hij zou er goed aan doen om de vacht te respecteren, zou hij een orde van ridderlijkheid hij de lach zou uitsluiten maken.

Ik zou hebben voegde eraan toe dat hij oprichtte inderdaad aan de orde van het Gulden Vlies is nu wilde door de grootste vorsten; maar het geven van deze informatie, ik zou hebben misbruikt de vriendelijkheid van de lezer, want het is niet mijn zaak; niet in Brussel, maar in Brugge dat de stichting heeft plaatsgevonden; er heeft mij niet gegeven het decor, hoewel ik weet niet meer beschamend dan vele anderen; en uiteindelijk heb ik niet willen praten over deze kerstballen van ijdelheid, die, zoals deze, een schandalige oorsprong.

De Orde van de Kousenband, Engeland, is te wijten aan de dapperheid van een prins die pakte de kousenband op een bal van zijn maîtresse, de mooie gravin van Salisbury; het is leuk dapper te zijn, maar een goede man versieren een kousenband over een liefdesrelatie! Zeker als we mijn voeten de Kousenband of Gulden Vlies, I piss op.

Maar terug naar ons verhaal. Ik wil niet naar het jaar 1553, beroemd om het aantal royals die waren verenigd in Brussel te vergeten, en dineerden samen zitten onder dezelfde boom Groenendael in het Zoniënwoud. Het was de Keizer Karel V; Zijn zoon Filips, Koning van Napels; Eleonora van Oostenrijk, koningin van Frankrijk, weduwe van Frans I; Mary, weduwe koningin van Hongarije, Karel V’s zus, gouvernante van Nederland; Maximiliaan, aartshertog van Oostenrijk en koning van Bohemen; Maria van Oostenrijk, de vrouw van Maximiliaan en dochter van Karel V. Tot slot, Muley Hassem koning van Tunis. Wat zijn vandaag al die mensen, die toen waren zo trots?

We weten dat de beroemde troonsafstand van Karel V vond plaats in Brussel in 1556. In 1558, Filips II zijn zoon, die suceédait hem gedaan om
zijn begrafenis ä Sainte Goedele.

Nadat hij verliet Brussel naar Spanje, verliet hij de regering van Nederland aan zijn zuster Margaretha, hertogin van Parma. De beroemde Granvelle, toen bisschop van Arras en daarna kardinaal, was zijn premier. Ze al snel, in overleg met de goedaardige priester om ons te laten genieten van de zegeningen van de Heilige Inquisitie, de zachte Ferdinand V zei de katholieke, werd gerestaureerd in Spanje. We uitgeroeid de joden en ongelovigen; is vervolgd geweten; zij maakten de rivieren van de bloedstroom; wordt vertrapt, als eerlijk, onze grondwetten.

Herinneringen fans hebben een medaille met de datum 1566: het vertegenwoordigt de ene kant Marguerite huishoudster; aan de andere kant de Belgische Leeuw lost onder de druk van de inquisitie, aangescherpt door de huishoudster haarzelf, kardinaal Granvelle en een Spaanse soldaat; Ze worden omringd door een groot aantal toeschouwers die de vrijheden van het land treuren, en aan wiens voeten zien we de privileges van Brabant op de grond gegooid. Het kostte rond deze legende: <span class = « mnk_italic »> premitis quid! redeat als noIiilis zal Leonis <span />.

Een geleerde van de Academie van Brussel en vertaalde dit vers voor me: « Je drukt wee u, indien de Leeuw terug naar zijn gulle woede! » Maar Margaret was zacht; maar Granvelle was zijn minister.

Hoofdstuk X
De hertog van Alba.
De Geuzen.
Opruiing 1486.
Manneken in Antwerpen, en andere details

Het was veel erger in 1567. Don Ferdinand van Toledo, hertog van Alva, kwam naar Brussel als kapitein-generaal van Nederland, met hem had hij een klein leger. Hij opgehangen, onthoofd, verbrand de leiders van de calvinisten. Het viel het volgende jaar een medaille vertegenwoordigen verschillende martelingen hervormd, met name vier opgehangen, met het opschrift op de achterzijde: « . Ketters brak de tempels dus ze moeten allemaal worden opgehangen » <span class = « mnk_italic »> Hœretici fraxerunt templa; ergo omnes debent patibulari <span />. Welke conclusie!

Alva was zo tevreden met zichzelf, richtte hij in Antwerpen in 1571, een monument waar hij werd getoond met de dreigende mijne. De mensen en de adel van het land waren aan zijn voeten in een smekende houding, met de portefeuille en de kom nek. We gooiden deze verfoeilijke monument in 1574, toen de tiran was er niet om hem te beschermen.

Deze kommen nek die uit de protestanten kwamen werden spottend Hier bijnaam <span class = « mnk_italic »> bedelaars <span />, zoals ze in Frankrijk de Hugenoten werden genoemd. Ze hadden de goede zin om deze titel van bedelaars te ontvangen, om ijdelheid te maken; zij droegen dezelfde doublet, als een kruis van eer, een kleine kom belast met deze titel: <span class = « mnk_italic »> RAM bedelaars <span /> en zij gingen hun trein, plundering kerken en dekken! de heiligen van alle kanten.

De cruantés Alva niet gestopt aandoeningen; niet door de tirannie die kunnen dienen en onze opstanden zouden koelen als we niet de autoriteit die irriteert in dienst. Ik herinner me dat er in 1486 een grote ruzie tussen de burgerlijke en de soldaten in onze goede stad. De magistraat zachtjes harangued de burgers (75), die al snel het gevoel dat Brussel verstandig moet zijn; soldaten zullen het punt te sussen; maar ze waren tevreden met luidruchtig zweren toen ze elkaar ontmoetten de toorn van Rijn wijn, de stad aanwezig bij de keizer Frederik III was. Hun woede viel op het geheel; wijn vloeide in stromen; iedereen werd dronken, en niet langer dacht dat het drinken van plezier in vrede.

Het is waar dat we een keer goed dronken; werd gepubliceerd in 1515, een decreet die iedere kanunnik van St. Goedele drinken van tien ton per jaar spronggewricht en dertig vaten DrinkSoft betalen plichten, op voorwaarde dat zij zijn onderworpen aan accijns ze om overtollig zou drinken .

Ik dwaal af politieke kwesties; Ik zei dat ze alleen mij interesseren. Ik verkies mijn vriend Meester Jean Wielen Oomken Prins van artsen in vier oren, gek van de hertogin van Parma, die in 1563 had de prijs van ondeugende waanzin, dat de verschrikkelijke Alva met zijn zwaartekracht, zijn prestaties en adel; waarom zou ik het bloed zet de verschrikkingen. Zal ik je de straf, gevangenissen zijn te vol, ellende, bracht in 1578 een epidemie zo formidabele dat Brussel verloor dat jaar zevenentwintigduizend van haar inwoners.

Wat kan het mij schelen dat we een abdij hebben verbrand of gebroken een foto! Ik rouwen om de dood van een man die we kunnen doen herleven en niet het verlies van een Notre Dame vervanging van een turner met een stuk hout en een kleur boek.

Ik weet dat in 1579, het bezoedeld de objecten van aanbidding; het was zeer slecht; omdat iedereen vrijheid van geweten moeten hebben; en de protestanten hebben niet meegemaakt zoveel oppositie om zich te vestigen als in plaats van het zijn intolerant als de katholieken, werden ze boven fanatisme en de noodzaak om te vervolgen getoond.

Er waren veel aandoeningen; en de kunsten nog steeds rouwen de verwoesting van deze trieste jaren. Er waren ook moorden, zoals in alle tijden van nood. Ik moet wel zeggen dat de misdaden niet werden gepleegd (78) in het algemeen door Brussel. Dit is niet een felle bloed stroomt door onze aderen; en burgers van een rustig dorp, geven we de voorkeur om te zien lopen de half-en-half het bloed van onze vijanden. Ook, 179o, Vankriecking voor een kapucijner monnik, die de straten Onze-Lieve-Vrouw van Laken werd opknoping van een lantaarnpaal droeg hebben gerespecteerd, dan is onthoofd door gruwelijke mannen die zijn hoofd in Brussel liep. Wij wijzen horror deze bandieten moordenaars, die waarschijnlijk een vreemd land onder ons had gebraakt.

De uitoefening van de katholieke godsdienst, die helaas had ook doden veel goede mensen, werd aldus onderbroken in Brussel voor vier jaar. De Prins van Parma kwam langzaam in 1584 belegerde de stad. Ze zeggen dat hij bang was, en dat in eerste instantie trok hij terug. Dit is wat ik kan niet precies zeggen. Ik kwam ‘worden gestolen en meegenomen naar Antwerpen, waar we wilden vestigen op de Green Square, vis-à-vis de goed Quentin Matsis. Maar de beul met een hand boven de putten gesneden verschrikt mij, en ik vond mezelf in de meest deplorabele toestand van de geest, toen een kleine groep van Brussel die besteed royaal bracht me in Brussel. Ik vond onderworpen aan de Prins van Parma, en alle dingen over kortingen op de oude voet. Wat mij het meest gecharmeerd was om me te zien in mijn goede collega. Ik heb geleerd dat hongersnood en boven de soldaten bewaken van de stad dit nieuwe revolutie had bediend. We namen de processies van de Heilige wonderbaarlijke gastheren verborgen zes jaar in een balk en vond zoals gebruikelijk is.

Hoofdstuk XI
Quesnoy bronzen Manneken.
Eerste publicatieblad.
Een woord over de wonderbaarlijke gastheren.
1695 bombarderen.

We moesten gouverneur-generaal in 1598, Zijne Eminentie de Kardinaal Aartshertog Albert; werd besloten om te trouwen de Infante Isabella, dochter van Filips II. Kardinaal dus plaatste zijn rode hoed op het altaar van Onze-Lieve-Vrouw van Hal, en getrouwd, met vrijstelling van de paus. We blijven strikt gevulde paard waarop de Infante maakte zijn intocht in Brussel naast de augustus uitgetreden haar man.

Ze ging om wat tijd te bezoeken na de grote heilige Alene in Forest, en deed lopen een bedevaart naar Onze-Lieve-Vrouw van Laken; haar man aan zijn kant bouwde hij kloosters, verrijkt Onze Lieve Vrouw van Waver en stichtte kerken; Terwijl Onze Lieve Vrouw Waver Brussel een opluchting door haar voorspraak was geweest, hoewel het zou kunnen voorkomen dat de bedelaars aan zijn heiligdom te branden.

Het jaar 1648 is onvergetelijk in mijn bijzonder verhaal, het was in dat jaar dat de faimeux Quesnoy bronzen verkleed me, als ik nog steeds ben. Het gaf me zeker de titel die ik verdien zodat <span class = « mnk_italic »> de oudste burger van Brussel <span />, en feta mij een nieuwe jurk modieus.

Er was in Antwerpen, vanaf het jaar 161o, een openbare gazette zoals we al gehad in Italië; omdat een krant is een merkwaardig onderwerp van levensbelang om een volk beschaafd. Een arts van Parijs wordt geadviseerd om één te vestigen in Frankrijk in 1631; maar, zoals we net hebben gezien, hadden we verwacht. Het was mijn vriend Verhoeven, Antwerpse drukker, die de Vlaamse krant was. De eerste, die in 1651 verscheen in Brussel, was in het Frans, en zoals we altijd hebben gevoeld een beetje onze waardigheid als vrije mannen, toen de Fransen kwamen naar Brussel
maarschalk Saxe, waren ze voorzichtig om onze gazette te onderdrukken, want ze was onafhankelijker dan hun eigen, en mensen die zwakke ogen er niet van om te kijken naar het licht.

Echter, het was de eeuw van Voltaire, maar dan brandblussers waren nauwelijks meer filosofisch dan vandaag.

Werd gevierd in 167o, het jubileum driehonderd jaar van heilige wafers. Er was een die overbleef was bijna vol, de andere twee, ondanks hun wonderbaarlijke kracht verdwenen, verteerd door tijd; werden vervangen door twee mooie nieuwe hosts, naar het oordeel van de faculteit theologie van Leuven en het jubileum werd vervangen na de derde: het niets om het ding doet.

De stad Brussel werd in 1695 gebombardeerd door de hertog van Villeroy, omdat de koning van Engeland belegerde Namen. Vierduizend huizen werden verwoest, ik had een vreselijke angst; zie de politiek! Omdat een koning van een mistige eiland belegerde stad weet ik niet, is een dwaas komt met bommen om de tas veertigduizend onschuldige burgers; het is net als de keizer van Oostenrijk ging naar Parijs te branden, omdat de koning van Pruisen belegeren Metz.

Er was een gevolg van deze betreurenswaardige bombardementen, dingen die me problemen gemaakt. Ik spreek niet van degenen die de huizen in vlammen geplunderd; Ik wil graag geloven dat ze waren niet onze landgenoten. Maar toen de bewoners van vierduizend huizen vernietigd zochten om te schuilen, want er was geen ruimte voor iedereen in de appartementen resterende, hebzuchtige eigenaren wilden verdubbelen en verdrievoudigen de prijs van hun huurprijzen. Het was de noodzaak om mee te nemen schandaal. De hertog Maximiliaan Emmanuel bracht een edict verbood om sterker te huren gedurende de drie jaar voorafgaand aan onze tegenslagen nodig.

Ik hou van deze hertog Maximiliaan. Bovendien gaf hij me een mooie jurk in 1698, en hij mij ingericht over zijn koord, nam hij de zorg van mensen. Hij dwong zijn staten van Beieren ons te hulp te komen, en ook de Belgische steden gedetacheerd zo goed, dat vier jaar werden gerepareerd althans buiten de verwoestingen M. de Villeroy in een dag had gemaakt en de helft. Ik zweer dat als ik koning ben, ik zal geen oorlog voeren.

Hoofdstuk XII
Nog steeds de processie van de oméganck.
Manneken gestolen meerdere malen.
Variëteiten.
Conclusie.

In hetzelfde jaar de hertog Maximiliaan, winnaar van de vogel haakschutters en tot koning uitgeroepen van hun eed, had ons in Saint Kitts en me mooie blauwe kleren gegeven, werden gemaakt ter gelegenheid van de vrede van de beroemde Riswyck cavalcade van Oméganck. We liepen er, als de processies Jubilee of de beurs, het Heilig Sacrament wonderen, Onze-Lieve-Vrouw van Laken, andere beelden van de Maagd, de liefde op een kartonnen leeuw, Apollo in zijn wagen, met St. Christopher zijn baars Vulcan in zijn smederij, gewapende Samsou het kaakbeen van een ezel, de negen Muzen op Parnassus,
Sainte Gudule met zijn lantaarn en daarachter de duivel met zijn soufllet, kwam op een slee shell, vele andere dappere personages, en ten slotte de familie van Oméganck, bestaande uit de grootvader, de grootmoeder en de kleinzoon, alle drie de top twintig voeten en gekleed in het Nederlands.

Het was erg leuk; Alle ingediende langs me heen, en ik was in vol ornaat. Je ziet ik pas op grote gebeurtenissen, dat ik voorbijgaan aan de politieke ambten voor kleinigheden van de deur, en ik heb liever de strijdende partijen. Dat deed ik. Ik heb meer vreugde aan de gesprekken van twee geliefden die je ontmoet onder mijn stroom van water, als de mooiste toespraken van de preekstoel, het podium of in de bar.

Maar ik was blij te vernemen dat in 1700 werd de bouw van een theater in mijn goede stad, want ik hou van wat nuttig kan vermaken mijn medeburgers. Ik tevreden leven ook in 1705, verlichte straten met verlichting; tenminste, zei ik tegen mezelf, als we gewoon neem me weg van hier Ik zie de vijand en ik kan mezelf in een positie.

Ik was in de achttiende eeuw bezocht door vele (91) vorsten, onder wie ik herinner me dat ik gemerkt dat de Tsaar Peter de Grote, die met hoffelijkheid zei, « het moet zijn dat ik kom en zie de Manneken-Pis, kan hij zal iedereen zien.  »

Werd geplaatst in 1725, het standbeeld van de heilige Johannes van Nepomuk op de brug van de deur van Laken; Ik heb als dit grote figuur gedaan, want het houdt een lantaarn; mijn mening is dat er in deze wereld heb je ergens goed in te zijn.

Het paleis van de rechtbank werd in 1731 verbrand, was er grote schade: Ik huilde toen ik hoorde over de brand een foto had verbrand vertegenwoordigt mijn vriend Jean de Nivelle, want ik had het voordeel te weten wat goede man.

De grote Maria Theresa begon over ons koning in 1744 dat zijn naam gezegend worden! het heeft veel goed gedaan en voorkomen veel schade.

De slag van Fontenoy en oorlogen die ervoor zorgde dat de, ietwat gestoord onze rust; Engels in een busje bracht mij in 1746, werd ik in beslag genomen door een aantal waardige Grammont Belgen die medelijden nam op mijn ellende. De Grammontois eervol gedeponeerd me op hun grote plaats, en toen ik hier kwam, deden ze maken een manneken helemaal zoals ik, in geheugen van mijn verblijf onder hen; Manneken dit, mijn dubbelganger, pissen in Geraardsbergen als ik in Brussel.

Het is noodzakelijk dat het Engels zijn dieven, want kort na twee soldaten van deze natie kostte me een tweede keer; Ik ging weg helaas op de Naamse weg, en ik was al een paar geweerschoten deur van Brussel, toen een dappere herbergier liep na mijn ontvoerders, nam hun handen en draaide me om mijn ware positie . Dit cabaret nam uit mijn imago en mijn naambord.

In de maand juni in het jaar l747, de Franse, de bewaker van Lodewijk XV stal me op zijn beurt, maar de rovers het bedrijfsleven is er mis met deze mensen, embarrassai ik me al snel liet ze in de buurt van de Notre Dame Bon-Secours, aan de deur van een taverne die sinds werd op soortgelijke wijze is ingericht met mijn naam.

Vijftien dagen later, de Franse grenadiers beledigde me tegen de gewone van de dappere; en koning Lodewijk XV, van gelukkige herinnering, om me nu te beschermen van minachting, gaf me zijn uniform met het kruis van St. Louis.

We kunnen zien dat ik niet de eer die ik gemaakt vergeet; als ik niet de huurprijzen die door zachte dames en goede burgers werden gegeven aan mij te spreken, is dat ik niet wil om hun genereuze bescheidenheid beledigen. U kunt de rest zie bij mijn zakenman, ik heb een eervolle fortuin en boven mijn behoeften; Ik weet dat zelfs als sommigen me niet nalaten beter past ongelukkig verhongeren.

Ik zag de Fransen in de hoogtijdagen van hun overwinningen; Napoleon zelfs verwaardigd om te lachen; Ik vergeef het hem, vanwege zijn problemen, vergetend dat hij me in zijn promoties.

Wat goed je vertellen de rest van mijn verhaal? zo veel dingen zijn voor mijn ogen gebeurd zestig jaar, ik ben in de war; de stad werd verfraaid met snelheid, werden prachtige gebouwen overal opgericht, omgangsvormen zijn gepolijst; Ik vraag alleen worden geopend vóór me een klein plein, want ik kan niet verhullen dat ik bezet een kruispunt.

Ik wil u nogmaals vragen om de markt pens, of de markt relevât in het Bois, de Fontein van de drie maagden, en ten slotte dat mijn valet afstand zou nemen van de drie stenen kiezels krabben mijn kont.

Ik droeg de eerste, in 1789, de roundel van Brabant, ik ben een goede patriot, laat ik een zeer oude familie, ben ik versierd met verschillende kruisen, zou ik graag wapenschilden en maakte me stelden die buiten mijn schild over mijn hoofd.

Ik werd daar bestolen vier jaar en eindigde op de wallen, want een goede bestemming te beschermen mij. Ik dank mijn landgenoten voor de rente die zij hebben mij altijd zien, vraag ik de genade van mijn dief, indien hij nog steeds boeten voor zijn schuld.

Mijn buurman vis-à-vis nam me weer naar aanleiding van mijn laatste avontuur met deze inscriptie te leren: « . In het Manneken Pis gevonden om de tevredenheid van de burgers » Ik smeek hem om me te laten schilderen een beetje meer als, want ik ben aan de voorkant en die kan worden vergeleken; trouwens, ik hou niet van om mij te zien lelijk. Ik bid nog steeds om een munt iets minder naïef te maken; bijvoorbeeld, zou ik liever genoemd worden na mij <span class = « mnk_italic »> immobiel <span />, zoals ik denk te zijn.

Ik zag Brussel sinds de geboorte; het karakter van mijn landgenoten nooit te ontkennen. Moedig, gastvrij, gul, gehecht aan hun genegenheid, eenvoudig in hun manieren, gratis, net als ik de Brusselaars hebben gekend; maar ik zal ze maken tot een kleine klacht is dat het niet altijd gemakkelijk om de tevreden te maken; Ik heb vele koninkrijken, nooit zo zoet als deze gezien.

Verheug je, blijf zoals je bent. Mijn goede weinig Belgen, neem me niet kwalijk te zorgen dat u zeer tevreden. Tsaar Peter vertelde me: Ah! als mijn Siberische Kozakken woonde in Brussel, zouden ze niet andere paradijs te vragen.

Verder bewijs dat we heel goed is dat iedereen komt in Brussel en niemand verlaat zonder spijt. Vrij en rustig zijn, lees goede boeken, in een poging om ons te leren, gaan naar shows, laten we Gallant met de dames, (99) ofour genieten van geluk, laat ons denken dat er is geen gelukkiger mensen dan ons, en hoop dat het n ‘er is geen waarde voor ons.

END.

Submit a Comment