Manneken-Pis en Tchantchès accompagné de la fanfare du Meyboom

Manneken-Pis en Tchantchès à l’occasion du 60e anniversaire de la remise du costume, accompagné par la fanfare du Meyboom

Tchantchès, parfois écrit Tchantchèt, est un personnage issu du folklore liégeois représenté par une marionnette.

Au début du XIXe siècle, on attribua souvent de manière erronée l’origine de la marionnette liégeoise à un Sicilien (en réalité Toscan) nommé Conti qui établit en Outremeuse un théâtre de marionnettes de type sicilien ou marionnettes à tringle unique en 1854. Cette fausse paternité vit le jour après la guerre 40 donnant vérité à un roman de Dieudonné Salme (wa) : « Li Houlot » car nul ne sait réellement d’où proviennent ces marionnettes. Ce qui est certain c’est que d’après d’autres écrits on retrouve des traces des marionnettes liégeoises avant l’arrivée de ce fameux Conti. Certains journalistes, ayant enquêté sur le sujet tels qu’Alexis Deitz où Auguste Hock, parlent d’un premier théâtre sédentaire avec ce type de marionnettes en 1826 dans le quartier d’Outremeuse.

D’après Maurice Piron entre autres, linguistiquement, Tchantchès viendrait de « petit Jean » en flamand (Jantches) prononcé à la wallonne (D’jan tchès).
De nombreuses orthographes de son nom (Chanchet, Tchantchet, Jantches, Jeanches…) se retrouvent, notamment dans des registres de mines ou dans des journaux populaires d’époque ; et pour cause, le wallon s’écrivait comme il se prononçait, sans aucune orthographe, jusque dans les années 1950.
Ce n’est qu’avec Jean Haust qui fixe l’orthographe wallonne que Tchantchès s’écrira avec « ès » final, orthographe apposée sur le monument de Jean Zommers érigé en 1957 en Outremeuse, au détriment du « èt » plus populaire.

Le personnage ainsi appelé est une figure folklorique et emblématique de Liège; en particulier du quartier d’Outremeuse2. C’est à l’origine une marionnette à tringle représentant le public venant au théâtre de marionnette. Dans les années 1920, suite à la disparition des théâtres « bourgeois » (destinés aux classes sociales les plus riches qui ferment leurs portes, car leurs clients ont de nouvelles activités), il ne reste plus que les théâtres ouvriers. Le costume de Tchantchès se fixe : le pantalon à carreau noir et blanc, le sarrau bleu, le foulard rouge à pois blancs, la casquette noire. C’est le costume typique des ouvriers de la fin du XIXe début XXe siècle dans le nord de l’Europe. Sources : fr.wikipedia.org/wiki/Tchantcheswww.cwarzee.net/tchantcheswww.tchantches.eu

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7149

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7253

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7254

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7275

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7321

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7361

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7392

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7394

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7441

Manneken-Pis en Tchantchès P1070095

Manneken-Pis en Tchantchès P1070134

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7450

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7456

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7466

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7472

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7479

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7492

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7508

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7519

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7536

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7543

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7557

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7561

Manneken-Pis en Tchantchès IMG_7576

Encore plus de Manneken-Pis ?

Manneken-Pis en tenue du Cyclo Woluwé-Saint-Lambert
Manneken-Pis en Père Noël
Manneken-Pis aux couleurs de la Guilde des Bouchers bruxellois
Manneken-Pis et la République Dominicaine
Manneken-Pis en crosseur
Manneken-Pis en costume croate (26/06/2011)
Manneken-Pis et la fête nationale
Manneken-Pis et les Titres-Services
Manneken-Pis pour la journée européenne du don d'organes
Manneken-Pis volontaire de la Croix Rouge
Manneken-Pis pour le Brésil (Indien d’Amazonie)
Manneken-Pis en Sagra del Tataratà
Manneken-Pis et Monsieur Beulemans
La plus belle moustache de Bruxelles
Manneken-Pis et les amis de Saint-Jacques de Compostelle
Lions Clubs International
Manneken-Pis Philippines
Manneken-Pis et l'Europese Carnavals Vrienden
Brussels International Fantastic Film Festival
Manneken-Pis Molon Royale Moncrabeau de Namur

Author: krek

Share This Post On

Submit a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *