Manneken-Pis en Tchantchès accompagné de la fanfare du Meyboom
Mai31

Manneken-Pis en Tchantchès accompagné de la fanfare du Meyboom

Manneken-Pis en Tchantchès à l’occasion du 60e anniversaire de la remise du costume, accompagné par la fanfare du Meyboom Tchantchès, parfois écrit Tchantchèt, est un personnage issu du folklore liégeois représenté par une marionnette. Au début du XIXe siècle, on attribua souvent de manière erronée l’origine de la marionnette liégeoise à un Sicilien (en réalité Toscan) nommé Conti qui établit en Outremeuse un théâtre de marionnettes de type sicilien ou marionnettes à tringle unique en 1854. Cette fausse paternité vit le jour après la guerre 40 donnant vérité à un roman de Dieudonné Salme (wa) : « Li Houlot » car nul ne sait réellement d’où proviennent ces marionnettes. Ce qui est certain c’est que d’après d’autres écrits on retrouve des traces des marionnettes liégeoises avant l’arrivée de ce fameux Conti. Certains journalistes, ayant enquêté sur le sujet tels qu’Alexis Deitz où Auguste Hock, parlent d’un premier théâtre sédentaire avec ce type de marionnettes en 1826 dans le quartier d’Outremeuse. D’après Maurice Piron entre autres, linguistiquement, Tchantchès viendrait de « petit Jean » en flamand (Jantches) prononcé à la wallonne (D’jan tchès). De nombreuses orthographes de son nom (Chanchet, Tchantchet, Jantches, Jeanches…) se retrouvent, notamment dans des registres de mines ou dans des journaux populaires d’époque ; et pour cause, le wallon s’écrivait comme il se prononçait, sans aucune orthographe, jusque dans les années 1950. Ce n’est qu’avec Jean Haust qui fixe l’orthographe wallonne que Tchantchès s’écrira avec « ès » final, orthographe apposée sur le monument de Jean Zommers érigé en 1957 en Outremeuse, au détriment du « èt » plus populaire. Le personnage ainsi appelé est une figure folklorique et emblématique de Liège; en particulier du quartier d’Outremeuse2. C’est à l’origine une marionnette à tringle représentant le public venant au théâtre de marionnette. Dans les années 1920, suite à la disparition des théâtres « bourgeois » (destinés aux classes sociales les plus riches qui ferment leurs portes, car leurs clients ont de nouvelles activités), il ne reste plus que les théâtres ouvriers. Le costume de Tchantchès se fixe : le pantalon à carreau noir et blanc, le sarrau bleu, le foulard rouge à pois blancs, la casquette noire. C’est le costume typique des ouvriers de la fin du XIXe début XXe siècle dans le nord de l’Europe. Sources : fr.wikipedia.org/wiki/Tchantches – www.cwarzee.net/tchantches –...

Read More
Manneken-Pis et les Arbalétriers de Bruxelles
Mai31

Manneken-Pis et les Arbalétriers de Bruxelles

Manneken-Pis en Arbalétrier de l’ancien Grand Serment Royal et de Saint-Georges… Fondée en 1381, la gilde comprend 85 membres qui sont heureux de partager leur passion pour la pratique du tir à l’arbalète traditionnelle, faire visiter leur musée ou exposer leur histoire, celle des serments d’arbalétriers, défenseurs de la ville de Bruxelles. La gilde, à travers son musée, assure la conservation des armes et autres 1500 objets relatifs au passé et au présent des arbalétriers bruxellois. Mais contrairement aux pratiques de tout autre musée, générations après générations, les compagnons continuent à assurer la perpétuation du tir à l’arbalète ancienne et la transmission du savoir relatif à sa construction, sa réparation et son maniement. Les arbalétriers ont à leur disposition douze pas de tir destinés à l’entraînement ou à s’affronter en joutes amicales. Nombreux sont ceux qui participent aussi à des tournois avec d’autres sociétés et à des championnats bruxellois, nationaux et internationaux....

Read More
Le temps qui passe devant Manneken-Pis
Mai30
Read More
Magic Rubens
Mai30

Magic Rubens

Le Magic Rubens est une Brasserie située 4 rue de la Montagne. Mentionnée dès le XIIIe siècle. Cette rue est une des plus anciennes artères de Bruxelles, connue pour ses auberges et ses relais. Elle commence a la rue du Marché aux Herbes et monte jusqu’à la Cathédrale Saint-Michel et Gudule. Rue de la Montagne est une rue historique jonchée de maison de style typiquement Bruxellois; Baroque, Néo-Baroque, Roccoco, Traditionnel et Néo-Medieval. Depuis 1980, la Brasserie “Magic-Rubens” se spécialise dans la cuisine internationale et vous proposes aussi de succulentes specialités belges ainsi qu’un vaste choix de bières et d’une carte des vins bien adaptée au menu. La maison se spécialise dans les groupes ou banquets allant de 25 a 100 personnes et vous proposes également des spectacles sur demande de magie ou de musique pour une ambiance extraordinaire. Le “Magic-Rubens” se situes sur la place Agora, à deux pas de la Gare Centrale et à cote de la Grand-Place. La brasserie vous offres 150 places assises ainsi qu’une scène offrant de nombreux spectacles. La terrasse orientée sud, est ouverte à l’année. L’intérieur très comfortable est de style Brasserie typicement belge. Vous y serez acceuili chaleureusement, profiterez d’un service soigné et rapide offert par un personnel courtois et parlant de nombreuses langues. La brasserie “Magic Rubens” est ouverte de 11:00 heures à 01h00 et la cuisine est ouverte non-stop de 12:00 à 23:00, 7 jours sur sept. Website :...

Read More
Pepper Mint tea Room
Mai30

Pepper Mint tea Room

In the heart of Brussels, just a few hundred meters away from the Manneken Pis, Pepper Mint Tea Room opens its doors for a moment of delicacy in a warm and inviting atmosphere. Our Tea Room is serving locals and tourists with a wide range of freshly prepared food and drinks. Our varieties of tea range from flavored teas and blends, Oolong, Rooibos, Pu Erh to a freshly prepared mint tea. Enjoy your tea on side accompanied with a sweet pie where the choices are again endless: pistachio- cherries; cheesecake-speculoos, apple crumble and the specialty of the house ‘Moelleux au Chocolate’ prepared with 70% of chocolate. Hungry? Our healthy lunch menu offers the a wide range of choices. Our quiches are prepared with seasoned vegetables and accompanied with salad, couscous and humus. Mediterranean specialties round up the lunch menu and range from home made lentil soup, to feta cheese salad with dried tomatoes and homemade kofte. Brunch is eaten between breakfast and lunch, and is a substitute for both these meals. At Pepper Mint you can enjoy your brunch at anytime of the day. Our selection of homemade bread, jams, cheese, ham, smoked salmon, scrambled eggs, yogurt, fresh fruit salad, freshly pressed orange juice, hot drink is unbeatable in taste and in value. Website : pepperminttearoom.be Opening Hours – (Heures d’Ouvertures) – Openingsuren Tuesday / Mardi / Dinsdag -> -> Saturday / Samedi / Zaterdag : 10:00-18:30 Sunday / Dimanche / Zondag : 11:00-18:30 Monday / Lundi / Maandag : Closed / Fermé / Gesloten Rue des Grands Carmes 11 1000...

Read More
Enterrement de vie de jeune fille… (Arbalétrier de l’ancien Grand Serment Royal et Noble Notre-Dame au Sablon)
Mai29

Enterrement de vie de jeune fille… (Arbalétrier de l’ancien Grand Serment Royal et Noble Notre-Dame au Sablon)

Les Arbalétrier de l’ancien Grand Serment Royal et Noble Notre-Dame au Sablon ? On ne connaît pas exactement la date de naissance de l’Ancien Grand Serment. Il serait né en 1213, constate Jean-Claude Devos, secrétaire général de la gilde. Le duc Henri de Brabant, alors en conflit avec les Gantois, remporta la bataille en partie grâce à l’efficacité des arbalétriers. En guise de reconnaissance, il les prit sous sa protection et leur remit une charte. Aujourd’hui encore, les nouveaux membres continuent de prêter serment à la fois au duc de Brabant et à la ville de Bruxelles. Il existait autrefois, à Bruxelles, cinq serments : deux serments d’arbalétriers, celui des archers, celui des escrimeurs et celui des arquebusiers. Ces gardes civiques étaient notamment chargées de défendre la ville. À la Révolution française, tous les serments furent dissous. Il fallut attendre 1830 pour les voir renaître petit à petit de leurs cendres. En 1853, l’Ancien Grand Serment royal et noble des arbalétriers de Notre-Dame-du-Sablon fut reconnu officiellement par le roi Léopold Ier et une série de familles nobles dont les armoiries ornent encore aujourd’hui la bannière de la gilde. Source :...

Read More
Marché aux herbes
Mai29

Marché aux herbes

Place Agora / Place du Marché aux Herbes Rue du Marché aux Herbes, Grasmarkt, 1000 Bruxelles. La rue du Marché aux Herbes commence son parcours derrière l’église Saint-Nicolas, à l’angle de la rue des Fripiers, de la rue de Tabora et de la rue du Marché aux Poulets. Passant non loin de la Grand Place de Bruxelles, elle monte jusqu’aux Galeries royales Saint-Hubert avant de s’élargir jusqu’à former une place d’où partent la rue de la Montagne et la rue de la Madeleine. Sur cette place donnent le Museum of original figurines et la « Galerie Horta » qui permet l’accès à la Gare de Bruxelles-Central en passant sous l’Hôtel Méridien. Le centre de la place est ornée d’une fontaine de la fin du XXe siècle célébrant la mémoire du bourgmestre Charles Buls....

Read More
Place d’Espagne
Mai29

Place d’Espagne

Place d’Espagne, 1000 Bruxelles La création de la place d’Espagne résulte d’un projet immobilier visant à faire disparaître les parkings à ciel ouvert autrefois situés entre la Gare Centrale et la Grand-Place. Deux sculptures majeures ornent l’esplanade centrale de la place : La statue de Don Quichotte et de son valet Sancho Pança, trône sur la place d’Espagne à Bruxelles. Elle a été inaugurée en 1989. Elle a été exécutée par Lorenzo Coullaut Valera. Elle est la réplique exacte de celle de Madrid, installée aussi sur la place d’Espagne, l’un des endroits les plus prestigieux de la capitale espagnole. Hormis que la statue d’origine de Madrid constitue un groupe bien plus complexe qui rend hommage à toute la littérature hispanophone. L’original madrilène a été commandé par le roi Alphonse XIII en 1915. Cervantès, père de Don Quichotte, serait l’auteur le plus lu au monde. Contrairement à ce qu’affirment certaines sources, cette statue est un cadeau de Madrid à Bruxelles, hélas sans rapport avec la comédie musicale composée et interprétée par Jacques Brel. La deuxième est une superbe statue du compositeur et militant antifasciste hongrois Bela Bartok. Offerte par la ville de Budapest, elle a été inaugurée en 1995. Elle est l’œuvre du sculpteur hongrois Imre Varga. Dans le même espace une troisième sculpture, plus petite, « La Niña de Belmadena » : on y accède entre deux immeubles de la rue de la Montagne. Source : www.reflexcity.net/bruxelles/communes/ville-de-bruxelles/pentagone/place-d-espagne Don Quichotte L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche ou L’Ingénieux Noble Don Quichotte de la Manche (titre original en espagnol El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha) est un roman écrit par Miguel de Cervantes et publié à Madrid en deux parties, en 1605 et 1615. À la fois roman médiéval — un roman de chevalerie — et roman de l’époque moderne alors naissante, le livre est une parodie des mœurs médiévales et de l’idéal chevaleresque et une critique des structures sociales d’une société espagnole rigide et vécue comme absurde. Don Quichotte est un jalon important de l’histoire littéraire, et les interprétations qu’on en donne sont multiples, pur comique, satire sociale, analyse politique. Il est considéré comme l’un des romans les plus importants des littératures espagnole et mondiale. Le personnage est à l’origine de l’archétype du Don Quichotte, rêveur idéaliste[réf. nécessaire] et irraisonné, justicier autoproclamé. fr.wikipedia.org/wiki/Don_Quichotte Bela Bartok Né à Nagyszentmiklós (Transylvanie, aujourd’hui en Roumanie) le 25 mars 1881 — mort à New York le 26 septembre 1945. Son père est directeur de l’école d’agriculture et joue du violoncelle. Il anime un orchestre amateur qui joue dans les cafés des environs. Il compose des morceaux populaires. Sa mère, institutrice, n’enseigne plus depuis...

Read More
Juin 2014
Mai24

Juin 2014

Manneken-Pis – Calendrier des habillages – Juin 2014 01 juin 2014 de 09h00 à 16h00 : Peul (Nigeria (Le peul est une langue parlée dans une vingtaine d’États d’Afrique occidentale et centrale, des rives du Sénégal à celles du Nil)) Dans le cadre de la Journée mondiale du lait Manneken-Pis débitera du lait à sa façon entre 9h00 et 18h00. Un stand d’informations de « Vétérinaire sans Frontières » sera présent devant entre 9h00 et 16h00. Article du 01/06/2014 : Manneken-Pis en berger Peul – Journée internationale du lait 06 juin 2014 de 09h00 à 18h00 : Suède A l’occasion de la Fête nationale de la Suède. Rendez-vous à 13h00 devant Manneken-Pis en présence de l’Ambassadeur de Suède (un débit de bière est prévu). Article du 06/06/2014 : Manneken-Pis en costume traditionnel suédois Le 07 juin 2014 de 09h00 à 18h00 : Gardevils Dans le cadre de l’élection de Madame Chapeau. Un cortège folklorique partira à 14h00 du café le « Saint-d’Hic » en direction de Manneken-Pis. Les Gardevils de Bruxelles sont les protecteurs de l’arbre du Meyboom, arbre mythique du folklore Bruxellois, planté chaque année le 9 août sur le coin de la rue du Marais et la rue des Sables -de préférence avant 17h- et ceci depuis l’année 1307. Une tradition de plus de 700 ans! www.gardevils.be Article du 08/06/2014 : Manneken-Pis en Gardevil (Meyboom) Le 08 juin 2014 de 09h00 à 18h00 : Castellers de Vilafranca Dans le cadre de l’évènement « Castells a Europa ». Rendez-vous à 14h00 devant Manneken-Pis – Des pyramides humaines seront réalisées sur la Grand-Place et devant Manneken-Pis. Les Castellers de Vilafranca sont une colla castellera catalane qui a pour principal objectif de construire des castells. C’est une organisation sans but lucratif, considérée comme une association d’intérêt public. L’organisation a été fondée en 1948 à Vilafranca del Penedès, par goût et par tradition. L’enracinement de cette tradition dans cette ville remonte en effet à l’époque du Ball de Valencians (XVIIIe siècle), le précurseur des castells actuels. L’association regroupe actuellement plus de quatre-cents castellers (personnes qui réalisent des castells), de tous âges, de façon libre et volontaire, sans aucune distinction de type social, politique, culturel ou religieux. Ils se réunissent autour de la même ambition de bâtir ensemble des castells. Ils sont animés de la même volonté de promouvoir les valeurs démocratiques, la coopération et le travail en équipe, l’esprit de dépassement en toute occasion et de continuer à être au sommet du monde des castells. Le siège social des Castellers de Vilafranca se situe au Cal Figarot, Casa Via Raventós, une propriété acquise en 1983. fr.wikipedia.org Article du 08/06/2014 : Manneken-Pis en Casteller de Vilafranca...

Read More
Manneken Pis est-il norvégien ?
Mai17

Manneken Pis est-il norvégien ?

Read More
Manneken Pis en costume norvégien
Mai17

Manneken Pis en costume norvégien

La Norvège ? La Norvège, en forme longue le Royaume de Norvège, en bokmål Norge et Kongeriket Norge, en nynorsk Noreg et Kongeriket Noreg, est un pays situé en Europe du Nord, à l’ouest de la péninsule scandinave. Il possède des frontières communes avec la Suède, la Finlande et la Russie. Sa longue côte atlantique abrite de nombreux fjords. Avec 5 millions d’habitants pour 385 199 km2, dont 307 860 km2 de terre, la Norvège est après l’Islande le pays le moins densément peuplé d’Europe. Elle a pour capitale Oslo, pour langue officielle le norvégien (bokmål et nynorsk) et pour monnaie la couronne norvégienne (NOK). Elle exerce sa souveraineté sur les îles arctiques de l’archipel de Svalbard et l’île Jan Mayen. La souveraineté de la Norvège sur le Svalbard est basée sur le traité du Svalbard, qui ne s’applique pas à l’île de Jan Mayen. L’île Bouvet dans l’Atlantique sud, l’île Pierre Ier et la Terre de la Reine-Maud en Antarctique sont des dépendances externes mais ne font pas partie du Royaume de Norvège. fr.wikipedia.org Un costume norvégien ? Le costume national norvégien, le bunad, est très populaire et précieux pour les norvégiens. 60 pourcent des norvégiennes en possèdent un et de plus en plus des norvégiens. Ce qui est particulier avec le costume national norvégien c’est qu’il est très populaire et répandu parmi les norvégiens comparé aux costumes des autres pays. Cela n’est pas nécessairement parce qu’il a une couture particulière, mais parce qu’il est né lors d’une période où c’était important pour la Norvège de marquer son indépendance, raconte le sociologe Olaf Ågedal à NRK Kulturhuset. Le bunad était initialement au XIXème le symbole de l’indépendance de la Norvège sur la Suède à qui elle a été cédée en 1814. Une Convention nationale déclare l’indépendance du royaume de Norvège à Eidsvoll dans le département d’Akershus et adopte ensuite une constitution le 17 mai de cette même année, ce qui fut dès lors la fête nationale norvégienne. C’est à cette époque-là que les costumes traditionnels de la campagne norvégienne sont devenus des costumes nationaux. C’était l’ère du romantisme national norvégien et les traditions rurales avaient beaucoup de valeur et étaient respectées par les norvégiens....

Read More
Manneken-Pis rend hommage aux travailleurs immigrés turcs
Mai10

Manneken-Pis rend hommage aux travailleurs immigrés turcs

Nouveau costume pour Manneken-Pis qui rend hommage au travailleurs turcs à l’occasion du 50e anniversaire de l’immigration turc en Belgique. De février à juin 2014, la commémoration des 50 ans d l’immigration turque va se dérouler en Wallonie et à Bruxelles. Les manifestations prévues feront découvrir la richesse culturelle de la Turquie. www.wbi.be/fr/news/ La turquie ? La Turquie, en forme longue la République de Turquie ou la République turque, en turc Türkiye et Türkiye Cumhuriyeti prononciation, est un pays situé aux confins de l’Asie et de l’Europe. Elle a des frontières avec la Grèce, la Bulgarie, la Géorgie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan (Nakhitchevan), l’Iran, l’Irak et la Syrie. Il s’agit d’une république parlementaire dont la langue officielle est le turc. La Turquie est bordée au nord par la mer Noire, à l’ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. La Thrace orientale (Europe) et l’Anatolie (Asie) sont séparés par la mer de Marmara et les détroits du Bosphore à l’est et des Dardanelles à l’ouest (ces trois bras de mer forment ce qu’on appelle les Détroits). La Turquie possède 3 % de son territoire en Europe (la Thrace orientale). Par sa localisation géographique, à cheval sur deux continents, au carrefour des axes Russie – Méditerranée et Balkans – Moyen-Orient, sur l’antique route de la soie, aujourd’hui sur le tracé d’oléoducs d’importance stratégique, la Turquie a toujours été un carrefour d’échanges économiques, culturels et religieux. Elle a fait le lien entre l’Orient et l’Occident, d’où sa position géostratégique de premier plan qui se renforce au vu des événements politiques qui secouent tant le Moyen-Orient que le marché des hydrocarbures ou les tensions liées au problème de l’eau....

Read More
Manneken-Pis en costume traditionnel bulgare (Festival Balkan Trafik)
Mai04

Manneken-Pis en costume traditionnel bulgare (Festival Balkan Trafik)

A l’occasion du Balkan Trafic Festival (Huitième édition) Manneken-Pis porte son costume traditionnel bulgare! Voilà 7 ans déjà que l’asbl 1001 Valises et BOZAR unissent leurs forces pour organiser le festival Balkan Trafik, qui transforme le Palais des Beaux-Arts en temple de la fête, accueillant chaque année plus de 7 000 fidèles festivaliers. La musique y occupe une place centrale avec des célébrités connues du grand public partageant l’affiche avec des « légendes vivantes » des Balkans. Au programme également, de la musique Rom, du rock engagé, du jazz, de la musique traditionnelle et électronique. Chaque année, plus de 200 artistes montent les marches du podium! Roumanie, Serbie, Bosnie, Hongrie, Turquie, Bulgarie, Macédoine, Kosovo, Grèce, Albanie, Moldavie, Slovénie, France, Pays-Bas et Belgique, autant de pays dont la culture musicale sera représentée. Tous les genres sont présents, ainsi que la gastronomie, le vin, la danse, films et débats. Le meilleur des Balkans 5 jours durant ! www.balkantrafik.com –...

Read More
Manneken-Pis en costume traditionnel slovaque
Mai04

Manneken-Pis en costume traditionnel slovaque

À l’occassion de l’adhésion de la Slovaquie à l’Union européenne en 2004, Manneken-Pis a revêtu son costume traditionnel slovaque. Cet évenement était organisé en collaboration avec la Représentation permanente de la République Slovaque à l’Union européenne, l’Ambassade de Slovaquie à Bruxelles, l’Association d’expatriés slovaques en Belgique, la Commission européenne, la Municipalité de Bruxelles, Yvan Mayeur maire de Bruxelles, Ján Kuderjavý, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République slovaque au Royaume de Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg et de L’Ordre des Amis de...

Read More
Manneken-Pis, croisement de la rue de l’Etuve et de la rue du Chêne
Mai03
Read More
Manneken-Pis Arc-en-Ciel
Mai02

Manneken-Pis Arc-en-Ciel

Le ketje de Bruxelles aux couleurs de l’arc-en-ciel à l’occasion de la Belgian Pride. Pride4Every1 ? Le 17 mai 2014 aura lieu la 19ème édition de la Pride4Every1. Au fil du temps, cet événement est devenu une valeur sûre de l’agenda belge et a rassemblé plus de 80.000 personnes dans le cœur de la capitale en 2013. La Pride4every1 est l’apothéose du PrideFestival, qui aura lieu cette année du 1ier mai au 17 mai. Aux quatre coins du pays les groupes lesbigaytrans organiseront des débats, animations, soirées thématiques, cafés littéraires et plein d’autres activités culturelles sous le signe de l’arc-en-ciel. Puisque la Pride4every1 coïncide cette année avec la Journée Internationale de lutte contre l’Homophobie et qu’elle a lieu une semaine avant les élections, le thème: « Votez pour l’égalité » s’est naturellement imposé. Malgré les accomplissements sur le plan de l’égalité des droits pour lesbigays et transgenres ces dernières années, il reste encore beaucoup de travail à accomplir. A côté de ceci, il y a encore un grand travail à faire pour changer les mentalités. La Pride4every1 défend l’égalité pour tous dans toute la diversité, quels que soient la couleur, l’origine, le handicap, l’orientation sexuelle et l’identité des genres....

Read More
Manneken-Pis en tenue de Faucon Rouge
Mai01

Manneken-Pis en tenue de Faucon Rouge

Le 1er mai, jour de la Fête du Travail, le ketje de Bruxelles reçoit l’uniforme du mouvement de jeunesse « Les Faucons Rouges ». (Article publié le 01 maii 2011, mis à jour le 01 mai 2014) Qui sont les Faucons Rouges ? Le mouvement des Faucons Rouges de Belgique a trouvé naissance en 1928, sous l’impulsion de Jean NIHON, originaire de Visé. C’était le début de la longue histoire d’un mouvement de jeunesse qui allait accueillir fraternellement des milliers d’enfants tout au long de son existence et qui va bientôt souffler ses 80 bougies ! Le mouvement des Faucons Rouges, ouvert à tous et reconnu par le Ministère de la Communauté française, est une organisation mixte de jeunes âgés de 6 à 35 ans. Les 60 sections locales Faucons Rouges regroupent à ce jour plus de 6000 enfants encadrés par des animateurs bénévoles brevetés. Elles sont réparties à travers toute la Wallonie et Bruxelles. Sources : Le 1er mai, jour de la Fête du Travail… : www.bruxelles.be Qui sont les Faucons Rouges ? www.fauconsrouges.be Photos :...

Read More